Papelbon out for next three days

CLEVELAND -- Jonathan Papelbon will not be available to close at least the first three games of the Indians series after being placed on the bereavement list to deal with what the Red Sox called an emergency family issue.

No other details were furnished by the club.

With Papelbon gone, Daniel Bard was expected to assume closing duties. Since May 1, Bard has allowed just one earned run in 15 1/3 innings, a 0.59 ERA, while striking out 14 and walking 6.

Right-handed pitcher Boof Bonser, who had completed a 30-day rehab stint in Pawtucket, was activated for Monday's game, but with Papelbon on the bereavement list, no other corresponding roster move was necessary.

Other roster updates:

-- Jacoby Ellsbury may soon receive another independent checkup at the prompting of agent Scott Boras, manager Terry Francona said, adding that he thought it was a good idea.

-- Center-fielder Mike Cameron was given the day off Monday, Francona said, noting that he had gone the distance in Sunday’s 11-inning game and the Sox thought it wise to hold him out.

-- Manny Delcarmen’s back remained a little stiff, Francona said, and he wasn’t sure whether the reliever would be available Monday night.

-- Jeremy Hermida’s ribs remained sore after his collision with Adrian Beltre on Friday, but Francona thought he was available if needed.