The Yankees are likely not going to add a big, expensive bat, but the return of Johnny Damon may become a possibility. Carlos Pena is less likely as he probably could get more money and more playing time in Milwaukee or Cleveland.
Since Friday night, the Yankees haven't really started planning on if they will add another bat. They still have to determine how much money they want to spend this offseason. But the idea of Damon has more legs than Pena.