This is what will have American League pitchers and managers waking up in cold sweats all season long: Those stretches when Miguel Cabrera and Prince Fielder are both raking, eyes bulging as they pummel meaty fastballs over fences and into outfield seats.
Josh Beckett become the first pitcher to experience these forces of nature in action, as both hit two home runs off him in Detroit's 10-0 victory Saturday over Boston. Fielder hit one out to left field and a low, screaming bullet to right for his pair. Going the opposite way is nothing new for him; 11 of his 38 home runs in 2011 went to left or left-center. There were some concerns that Fielder would lose a few home runs moving from Miller Park to the more spacious environs of Comerica, so hitting one out to left is a good, early sign.
How dynamic is this pair? A season ago, Fielder hit .299/.415/.566 with 38 home runs; Cabrera hit .344/.448/.586 with 30 home runs. The last team with two players to hit 30 home runs with a .400 OBP? The 2006 Red Sox with Manny Ramirez and David Ortiz. Twelve teams since 2000 have had such a duo (or in the case of the 2004 Cardinals, three players):
2006 Red Sox: Ramirez, Ortiz
2003 Yankees: Giambi, Jorge Posada
2001 Cardinals: Pujols, Edmonds
2000 Cardinals: Edmonds, Mark McGwire
2000 Astros: Bagwell, Moises Alou
2000 Mariners: Rodriguez, Edgar Martinez
Of course, all of those pairs or threesomes did this during the high-offense steroids period. Six other teammates did it between 1995 and 1999. But before that? That previous team to have two such players was the 1969 Oakland A's with Reggie Jackson and Sal Bando. Throughout baseball history there have been only 34 such pairs. Here's another way to do this. Let's add OPS+ (adjusted on-base plus slugging percentage) as a third measuring stick. OPS+ adjusts a player's offensive production for home park and era. In 2011, Cabrera's OPS+ was 181, second in the American League. Fielder's was 164, fourth in the National League. Let's set a minimum of 30 home runs, .400 OBP and 150 OPS+.
This takes away some of steroids-era pairs and leaves us with 24 such teammates in baseball history. And six of those 24 were Babe Ruth and Lou Gehrig.
And that, my readers, is the kind of company Cabrera and Fielder have the chance to join.
A few more notes from today's early games:
Beckett served up five home runs, sending waves of sweats and swears throughout Red Sox Nation. He became just the fourth pitcher to allow five homers twice in his career, joining Tim Wakefield, Pat Hentgen and Jeff Weaver. Gordon Edes had a good piece on Beckett before his season debut, detailing his motivation for 2012. Beckett is a bit of an enigma, a guy usually viewed as an ace due to his postseason heroics with the Red Sox in 2007 and Marlins in 2003. But the facts also don't lie: He's finished in the top 10 in his league in ERA only twice, including last season with a 2.89 mark. Beckett has been homer-prone at various stages of his career, most notably in his first season with Boston, in 2006, when he gave up 36. It's only one start, of course, but considering the spring training thumb injury he insisted wasn't an injury, it puts Beckett on the early "keep an eye on him" watch list.
Angels manager Mike Scioscia picked Game No. 2 to get disgruntled Bobby Abreu in the lineup, putting Abreu in left and moving Vernon Wells to center, sitting defensive whiz Peter Bourjos in the process. "I'm not calling this a day off for Peter, it's the second game, but it's a combination of that and trying to get some left-handed bats in the lineup," Scioscia told Mark Saxon of ESPN Los Angeles. I can't imagine a more defensively challenged outfield pair than those two. Unable to see this game since I had the Red Sox-Tigers game as my local Fox broadcast, I tweeted Angels and Royals fans to ask how many of the 11 hits Dan Haren allowed fell just out of their reach. The consensus seemed to be two or three, although @dblesky wrote, "There were really only a couple. And one was glaring." It will be interesting to see how often Scioscia runs out this lineup, essentially to placate Abreu. I just don't see the Angels being a better team with that alignment and Bourjos on the bench.
Zack Greinke had a dominant effort in the Brewers' 6-0 shutout over the Cardinals, allowing three hits in seven innings with no walks and seven strikeouts. I wrote this before the game, but here's why Greinke is a good Cy Young pick. Especially impressive were Greinke's economical 91 pitches.
Tweet of the day after Daniel Hudson and the Diamondbacks beat the Giants for the second consecutive game:
— Daniel Hudson (@DHuddy41) April 7, 2012