MINNEAPOLIS -- That rough first half of the season for the Minnesota Twins is inescapable.
But they emerged from the All-Star break strong, taking advantage of several Cleveland mistakes, a bunch of highlight-reel plays by their defense and one of their liveliest crowds of the summer.
Joe Mauer's two-out RBI single in the eighth inning lifted the Twins to a 3-2 victory on Friday to end the Indians' winning streak at four.
"Huge crowd out there, which really picked up the guys," Twins manager Ron Gardenhire said.
Then with Joe Smith (4-1) pitching in the eighth, Pedro Florimon singled and Brian Dozier reached on an error when first baseman Nick Swisher let third baseman Lonnie Chisenhall's throw bounce in and out of his glove.
Smith got Plouffe to ground into a double play, but Mauer followed with his go-ahead single. Indians manager Terry Francona said he never considered intentionally walking Mauer, though Smith was instructed to pitch carefully. Until he got ahead of the catcher with a 1-2 count.
"Then my approach changed. I was going for a punch out. I wanted to get out of the inning," Smith said.
Mauer stroked a single to center field.
"It was good that they pitched to Joe and gave him a chance," Perkins said. "So thanks for that."
The Indians stayed 1 1/2 games behind first-place Detroit, which lost 1-0 at Kansas City, in the AL Central race.
The Twins have won three in a row after losing 16 of 18.
"Baseball's a funny game," Plouffe said. "Just when you think you're out of it, you can run off some wins and get right back in it."
The Twins need a lot more of those. From manager Ron Gardenhire to cornerstone first baseman Justin Morneau, many of them are more concerned about finishing the season here and being able to come back next year than focusing on a pennant chase.
In this third straight lost season for the Twins, Morneau's name is at the top of the could-be-traded list.
"It's a place where I'm happy and we've won here, which is always the goal. But it's not up to me, so we'll see what happens," said Morneau, the 2006 AL MVP who's in his 11th season, all with Minnesota.
With two outs in the sixth inning, after a two-out walk by Florimon, Dozier hustled for second base when Chisenhall bobbled his bouncer for an error at third. Then Plouffe followed with a clean line drive that bounced in front of Drew Stubbs in right field, driving in the two unearned runs with his team's first solid hit of the night.
Kazmir walked three and struck out three. Indians starters, who entered the night with the fourth-fewest innings in the league, haven't taken a loss in their past nine games. They have a 2.14 ERA in that span with only two homers allowed and a .192 batting average against them.
But the bullpen and the defense were the problems, just the opposite of the Twins.
Twins starter Mike Pelfrey had plenty of help, with a lunging catch by shortstop Florimon, a sliding grab from left fielder Clete Thomas and a slick play by second baseman Dozier to end the third with a jump to snag a line drive and a same-motion sidearm throw to Florimon to finish a double play.
Florimon also made a barehanded pick up of a slow bouncer to barely throw out All-Star Jason Kipnis to start the fourth, and he dived to catch a bloop in shallow left field for the first out of the ninth for Perkins.
Pelfrey gave up a pair of deep doubles the inning before to Chisenhall and Michael Bourn, whose drive drove in both runs. Pelfrey said his bullpen warmup was "terrible." But he bounced back.
"I guess I found a way, you could say," said Pelfrey, who has a 3.65 ERA over his past six starts.
This was, strangely, Cleveland's first visit of the season to Minnesota. The way the Twins have been playing, though, that's good for the Indians.
Beginning with Friday's game, more than 19 percent (13 of 67) of their remaining games are against the Twins. Ten of them in this second half are here at Target Field, including a four-game series to finish the regular season from Sept. 26-29.
"We could probably take up residency here," manager Terry Francona joked.
The Indians will send RH Corey Kluber (7-5, 3.88 ERA) to the mound on Saturday night, with RH Kevin Correia (6-6, 4.23 ERA) pitching for the Twins. Correia leads the team with 110 2/3 innings. Kluber will make his third start against the Twins this season. ... The Twins won for the first time in 14 games on Fridays this season. They've had two rainouts. Five of their previous seven such games were shutouts. ... RH Zach McAllister, out with a sprained middle finger on his throwing hand, is on track to return to the rotation on Tuesday at Seattle. He's been out for six weeks.
Kurkjian tabs deGrom to win NL Cy Young
Tim Kurkjian explains why he is picking Mets pitcher Jacob deGrom to win the National League Cy Young Award.
Future of baseball at stake with owners, players set to meet
With a potential labor war looming, here are three talking points that could bring the two sides together when they sit down next week.
Japan beats MLB All-Stars 6-5 to clinch exhibition series
Takayuki Kai drove in the go-ahead run in the eighth inning to lead Japan over the MLB All-Stars 6-5 Wednesday and give the hosts a 4-1 lead in their six-game exhibition series.
A blockbuster offseason move for all 30 teams
Want to make a hot stove splash? Start with these bold trades and free-agent additions.
Athletics' Bob Melvin nabs AL Manager of the Year honors
Oakland Athletics skipper Bob Melvin was named American League Manager of the Year on Tuesday after guiding the team with the lowest Opening Day payroll in baseball to a 97-65 record and its first playoff berth in four years.
Brian Snitker is NL's top manager after leading Braves to East title
After leading the Braves to an unexpected National League East title, Brian Snitker has been named NL Manager of the Year. The Brewers' Craig Counsell and Rockies' Bud Black finished second and third, respectively.