Mike Trout not in lineup

CLEVELAND -- Angels All-Star center fielder Mike Trout missed Monday's game with a jammed right pinky.

Trout, who entered the series opener against the Indians leading the AL with a .339 average, hurt his finger diving back to second base in Sunday's game at Toronto. Los Angeles manager Mike Scioscia said the rookie had trouble gripping the bat during early batting practice and the team decided to give him the night off.

X-rays were negative.

Trout has sparked the Angels since he was recalled from the minors on April 28. The team is 37-21 since the 20-year-old came up. He also leads the AL with 22 steals.

After he got hurt, Trout stayed in and homered.

"Usually during the game, adrenaline gets you through it and it doesn't get a chance to get stiff but overnight (it got stiff)," Scioscia said.

Earlier, Trout was named the AL's top rookie for June, when he set franchise records for average (.372), hits (42), runs (27) and steals (14).

Peter Bourjos started in center against Cleveland and batted eighth. Erick Aybar moved up into Trout's leadoff spot and hit a sacrifice fly in the fifth to give the Angels a 1-0 lead.