<
>

Reglas de la lotería.

I. NOMBRES DE LOS PATROCINADORES

New York FM Radio, LLC, ESPN New York (WEPN-AM); Participating Fairway Markets, Food Town, Key Food; Y Brooklyn Beer. Brooklyn New York.

II. ELEGIBILIDAD

El concurso está abierto a todos los residentes legales de Nueva York, New Jersey y Connecticut que tienen 21 años de edad o más.

Toda persona (incluyendo pero sin estar limitado a empleados, consultores, contratistas independientes y pasantes) que ha brindado, en los últimos seis meses, servicios a New York FM Radio, LLC, ESPN New York (WEPN-AM), A&P, Walbaum's, Pathmark, Food Emporium, Brooklyn Beer Brooklyn New York, toda organización responsable de patrocinar, realizar, administrar, publicitar o promover el concurso o de suministrar el premio, y sus respectivas compañías madre, subsidiarias, afiliadas y sucesoras, y los familiares inmediatos e integrantes del hogar de dichas personas, no son elegibles para inscribirse o jugar. "Familiares inmediatos" significa padre, madre, padrastro, madrastra, hijos, hijastros, hermanos, hermanastros o cónyuges. "Integrantes del hogar" significa personas que comparten la misma residencia por lo menos tres meses al año.

III. CÓMO Y CUÁNDO INSCRIBIRSE

NO SE REQUIERE NINGUNA COMPRA.

Desde el 15 de abril de 2013 hasta el 26 de mayo de 2013, los participantes elegibles tendrán la oportunidad de "inscribirse para ganar" el concurso mediante el envío del mensaje de texto "DEPORTES" al 442-02. La palabra clave se entregará en los lugares de participación (abajo). Los consumidores pueden inscribirse para ganar también ingresando a www.espnnewyork.com/radio e inscribiéndose para la lotería. Las inscripciones múltiples no aumentarán la probabilidad de ganar.

A lo largo de la campaña, los participantes tendrán también la opción de "inscribirse para ganar" el concurso enviando por correo la palabra clave a ESPN New York, a 2 Penn Plaza, 17 Floor, New York, NY 10121.

El patrocinador no es responsable por la incapacidad de los oyentes para completar la inscripción dentro del plazo especificado, sea debido al mal funcionamiento de la computadora u otras circunstancias.

El patrocinador no es responsable por correo perdido, robado, tardío, ilegible, incompleto, dañado, mutilado, mal dirigido, alterado, adulterado o con franqueo impago.

Las inscripciones en masa o inscripciones generadas por programas, macros o el uso de métodos automatizados serán descalificadas. Si por alguna razón la lotería no puede funcionar según lo planificado, incluyendo la infección por virus de computadoras, adulteraciones, intervenciones no autorizadas, fraude, fallas técnicas u otras causas que corrompan o afecten la administración, seguridad, equidad, integridad o el comportamiento adecuado de la lotería, el Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a toda persona que adultere el proceso de inscripción y de cancelar, modificar o suspender la lotería. Si se cancela, el Patrocinador se reserva el derecho, a su discreción, de determinar el ganador usando todas las inscripciones no sospechosas recibidas hasta el momento de la cancelación. El patrocinador no es responsable por transmisiones de computadora falladas, parciales, demoradas o distorsionadas o por fallas técnicas de toda clase relacionadas con inscripciones o el proceso de inscripción, incluyendo pero sin estar limitado a mal funcionamiento electrónico o daño a cualquier red, hardware o software. En caso de disputas sobre una inscripción electrónica, el premio será otorgado al suscriptor autorizado de la cuenta de correo electrónico y no al nombre en el formulario de inscripción.

Si luego de hacer consultas legales la Estación decide incluir la inscripción por texto, entonces como mínimo la Estación deberá cumplir con las siguientes pautas: ningún cargo especial (es decir, ningún cargo aparte de los cargos que podrá recibir el proveedor de teléfono celular, dependiendo de su plan telefónico); las reglas y la copia promocional deberán indicar si la inscripción es por textos comunes o textos "a través de Internet"; las reglas y la copia promocional deberán decir: "Pueden corresponder tarifas de mensajes de texto y de datos del proveedor. Al inscribirse mediante texto usted otorga al Patrocinador su consentimiento para llamar a su teléfono celular si es escogido como un ganador potencial".]

IV. CÓMO Y CUÁNDO SERÁN ESCOGIDOS Y NOTIFICADOS LOS GANADORES

El 28 de mayo de 2013, o en una fecha cercana, se seleccionarán diez (10) ganadores del Gran Premio al azar entre todas las inscripciones elegibles recibidas. El ganador del Gran Premio será notificado por teléfono por el Departamento de Promociones de WEPN.

Las personas, o miembros de hogares de personas que han ganado cualquier otro premio de WEPN-FM dentro de los 120 días de la inscripción no son elegibles para inscribirse o ganar esta lotería. Toda persona que ha ganado premios de $500 o más dentro de los últimos 6 meses de WEPN-AM no es elegible para inscribirse o ganar.

La probabilidad de ganar el Gran Premio depende de la cantidad total de inscripciones válidas recibidas.

La determinación final de los ganadores siempre está sujeta a la verificación de su elegibilidad y el cumplimiento de todas las reglas y procedimientos.

V. PREMIOS

Cada uno de los ganadores recibirá lo siguiente:

• Dos pases para la fiesta para espectadores de béisbol con Carolina Guillen y Enrique Rojas el 18 de julio de 6 a 10PM

1. El lugar será determinado oportunamente.

El valor minorista aproximado del Gran Premio es $100.00

Los impuestos federales, estatales y locales son responsabilidad exclusiva de los ganadores, que recibirán un Formulario 1099 del IRS que refleja el valor real final de todo premio valuado en $600 o más.

Los ganadores no tienen derecho a intercambiar o transferir premios u obtener dinero en efectivo u otros sustitutos, pero el Patrocinador, a su sola discreción, podrá sustituir premios de valor igual o mayor.

Todos los costos y gastos no contemplados expresamente en las Reglas Oficiales (incluyendo, pero no limitado a, comidas no especificadas, gastos fortuitos, transporte terrestre (incluyendo transporte terrestre hacia/desde el evento), propinas y otros gastos) no están incluidos y son responsabilidad exclusiva de cada ganador.

El premio está sujeto a disponibilidad. El patrocinador no es responsable por la cancelación o anticipación del evento y/o de la organización de la bienvenida o de otras circunstancias que vuelven poco práctico o imposible cumplir con algún elemento del premio. Esta porción de organización de la bienvenida del premio no tiene ningún valor minorista aproximado, y si se vuelve poco práctico o imposible cumplir con este elemento, la única responsabilidad del Patrocinador será brindar el resto del premio.

VI. LIBERACIONES DE RESPONSABILIDAD

Al participar, los participantes aceptan cumplir con estas reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador/Jueces y el administrador del concurso, que serán finales en todos los aspectos.

Al participar en este concurso y/o aceptar cualquier premio que puedan ganar, los participantes acuerdan liberar de responsabilidad a New York FM Radio, LLC, ESPN New York (WEPN-AM), A&P, Walbaum's, Pathmark, Food Emporium, Brooklyn Beer Brooklyn New York, sus respectivas compañías madre, subsidiarias, afiliadas y sucesoras, agencias de publicidad y promoción y proveedores de premios, y cada uno de sus respectivos oficiales, directores, agentes, representantes y empleados, así como sus respectivos sucesores, representantes y adjudicatarios (colectivamente, las "Partes Eximidas") de toda y cada demanda, reclamo, lesión, pérdida o daño que surgiera de cualquier forma, directa o indirectamente, de la participación en esta lotería y/o la aceptación o uso del premio.

Los participantes autorizan a las Partes Eximidas a usar su nombre, voz, parecido, datos biográficos, ciudad y estado de residencia y materiales de inscripción en los materiales de programación o promocionales, en cualquier medio conocido ahora o creado o concebido en el futuro, en todo el mundo y a perpetuidad, o en una lista de ganadores, si corresponde, sin compensación adicional a menos que esté prohibido por ley. El Patrocinador no está obligado a usar ninguna información o materiales mencionados anteriormente, pero podrá hacerlo y podrá editar dicha información o materiales, a la sola discreción del Patrocinador, sin obligación o compensación adicional.

VII. VARIOS; LISTA DE GANADORES

Inválido donde está prohibido. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.

El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a toda persona que adultera el proceso de inscripción y de cancelar, dar por terminado y/o suspender el concurso ante una adulteración u otras circunstancias, incluyendo pero no limitado a actos de fuerza mayor o disturbios civiles que vuelven poco práctico o imposible completar o realizar el concurso como fue planificado originalmente.

Si desea una lista de ganadores, envíe un sobre prefranqueado y autodirigido a ESPN New York Beer & Baseball Experience Sweepstakes, WEPN-AM, 2 Penn Plaza, 17th fl, New York, NY 10121 dentro de los 60 días posteriores a la fecha de finalización del concurso.