WASHINGTON -- With just over eight minutes left in regulation, the Washington Capitals survived the most lethal power play in the postseason.
The home crowd roared in appreciation of the Capitals' penalty kill. For a moment, the crowd exhaled.
All the Tampa Bay Lightning needed to tie up the Eastern Conference finals was that brief moment of satisfaction from their opponents.
It was six seconds after the penalty kill. It was six seconds that turned a golden chance for Washington in Game 4 on Thursday night at Capital One Arena to take control of this series into a wasted one. Instead, the Lightning evened the conference finals at 2-2 with a 4-2 win against the Capitals.
"I can call it what it is. It's a missed opportunity. If we get one at home, it's a different series," said forward Tom Wilson, after a game that saw the Capitals tilt the ice with 65 shot attempts to 45 for the Lightning.
"You gotta stay positive. It could be more frustrating if it was the other way around: that they outplayed us and we got no looks and blah blah blah. We're confident in our game. We knew it wasn't going to be easy, and all those clichés. We were pretty happy with our game, outside of a couple of bounces."
Coach Barry Trotz believes that the Capitals will fight on as well.
"We'll battle through it," Trotz said. "This group has been resilient as hell all year. Nothing's come easy for this team. Everybody knows that."
Taking a cue from their coach, the Capitals' dressing room was an optimistic place after Game 4 despite a parade of frustrating squandered chances. They put 38 shots on Lightning goalie Andrei Vasilevskiy, and got two pucks by him. They had three straight power plays during a 6-minute, 36-second stretch in the first period, with nothing to show for it.
That's partially because the Lightning made some adjustments on their penalty kill in an effort to neutralize Alex Ovechkin.
"Tonight they played a little bit different, gave [Ovechkin] a lot of looks. He got some really good shots off, and they made a few nice blocks," defenseman John Carlson said. "I think maybe tonight we seemed to be getting a lot of recovery plays early in power plays with draws and stuff, but kind of a little too much one-and-done after that. We'd get a chance and they ice, so that was one of the main reasons."
They failed to take advantage of Lightning penalty killers running on fumes.
"We needed the period to end there," Tampa coach Jon Cooper said. "All the penalty killing we were doing, our guys were gassed. All the mental stress, the same guys are on the ice the whole time. I think that affected their second [period]."
There was also that second-period power play when Tyler Johnson was missing a stick that they couldn't convert on. Washington's power play is now 1-for-10 in the past three games.
The Capitals failed to take advantage of a Lightning team on the ropes, one that didn't generate a shot from 9:16 of the first period to 10:11 of the second period.
They failed to take advantage of 2:34 of 6-on-5 hockey at the end of the game, when Washington got looks but couldn't tie the score. When Anthony Cirelli scored into the Capitals' empty net with two seconds remaining, Ovechkin took a two-handed whack at the cross bar and shattered his stick.
But after clear frustration on the ice, Ovechkin had a different tone in the dressing room.
"It's OK. It sucks we lost two in a row, but we're going to bounce back and play hard in Game 5," he said. "Of course, it's a missed opportunity. It is what it is, nothing we can do. We're not going to look back. We're just going to look forward. This group of guys has been in different situations all year, and we fight through it. So it's a huge test. We're still going to have fun, we're still going to enjoy it, and we'll see what happens."
Game 5 is Saturday night in Tampa, where the Capitals dominated the first two games of the series. They scored 10 goals against Vasilevskiy, who all but stole Game 4 for the Lightning on the road.
"He didn't play great in the first two. He played well in the second two," Wilson said. "It's our job to make him look like the goalie from the first two games. We'll make it hard on him."