Hamilton, already on the 60-day disabled list, has only 170 regular-season at-bats and eight home runs since being re-acquired in a trade with the Angels last year.
General manager Jon Daniels said Hamilton intends to play in 2017, which will be the final year of his five-year, $125 million contract. There is no guarantee, however, that Hamilton's return will be in Texas.
"We're not ready to address that yet," Daniels told Gerry Fraley of the Dallas Morning News.
There is little financial risk in bringing back Hamilton since the Angels will be picking up all but a small portion of his remaining salary. The Rangers, however, might balk at using a roster spot on Hamilton since they will have no idea on what they will get in return. Texas was left short-handed by Hamilton’s injury issues this spring, contributing to its pursuit of free agent Ian Desmond.
With Hamilton definitively out for the year and Shin-Soo Choo back on the disabled list with a hamstring problem, the Rangers could be shopping for outfield insurance between now and the August 1 deadline.