Since he entered the league in 2014, the Giants' offense has averaged .15 expected points added per pass play with Odell Beckham Jr. on the field, compared to .09 without him. That .06 expected points added per pass play difference translates to roughly 2.3 points per game, which is quite significant for a non-quarterback.
