Payton, sidelined by a strained left hamstring, is scheduled to
play in an extended spring training game on Tuesday. If that goes
well, Orioles manager Sam Perlozzo said Payton would play two games
with Triple-A Norfolk before rejoining the team on Friday.
Hernandez has been out with a strained left oblique. He took
part in a soft toss session and will take batting practice Tuesday.
A return Wednesday is possible.
Also Monday, outfielder Corey Patterson went on bereavement
leave following the death of his grandfather. Perlozzo said
Patterson might return for Wednesday's game.
Perlozzo said bench coach Tom Trebelhorn could return Thursday.
He spent much of the past two months in Arizona with his wife, who
had an aneurism and stroke in February.