The A's, who also sent cash to Chicago, received catcher Rob Bowen and minor league left-hander Jerry Blevens. Kendall is making
$13.4 million in the final year of a six-year, $60 million contract
he signed with the Pittsburgh Pirates in 2002.
Kendall, a .298 career hitter in 12 major league seasons with
Pittsburgh and Oakland, was batting only .226 for the A's this
season with two homers and 22 RBIs. He was a three-time All-Star
with the Pirates and is known for his ability to get on base -- he
has more walks than strikeouts during his career.
The Cubs have won 16 of their last 20 games and are chasing
Milwaukee in the NL Central.
"We certainly feel we're going to be in it the rest of the way.
His character and his leadership is terrific. We feel he's still
got a lot left in the tank," Cubs general manager Jim Hendry said.
"It's a good fit for us, obviously it makes us better on the
field and in the clubhouse. I spoke to him about half hour ago and
I can't tell you how excited he is. He was thrilled."
The 33-year-old Kendall has been praised for his durability
despite his inconsistencies on offense, but the A's like
Kurt Suzuki and plan to make him their starter.
"This also gives Jason an opportunity to get into what he
relished when he got over here, which was to be with a team that is
right there knocking on the door," A's general manager Billy Beane
said. "I think it's a place he'll thrive in and people there in
Chicago will also identify with a guy like Jason."
Last month, the A's announced Mike Piazza would be a catcher
again once he recovers from a shoulder injury -- so he could be
Suzuki's backup while also doing some work as designated hitter.
Kendall has caught at least 143 games in each of the past seven
seasons and 150 or more in four of those years.
"To sort of not acknowledge Jason's impact on the pitching
staff, it'd be foolish to say," Beane added.
"The pitchers will tell you, the coaching staff will tell you.
But that's something that's learned anyways and that's part of
becoming a major league and part of the process for Kurt. It's
something that has to happen at some point."
A's closer Huston Street said he was saddened to see Kendall go.
"He's a tough guy to lose. That was our rock right there,"
Street said. "Organizations have transitions. Unfortunately for a
lot of us who trusted him, it's going to be a big transition."
Bowen had been designated for assignment earlier Monday by the
Cubs, who acquired him in a June 20 trade with San Diego for
Michael Barrett. He had only two hits in 31 at-bats for the Cubs in
Blevins is 3-2 with nine saves, splitting time between Class A
Daytona and Double-A Tennessee this season. He was selected by the
Cubs in the 17th round of the 2004 draft.
Kendall could join the Cubs for Tuesday night's game against the
San Francisco Giants at Wrigley Field. Hendry said the Cubs aren't
worried about Kendall's offensive dropoff this season.
"His second half career numbers are much better than his first.
His on-base percentage is always high," Hendry said.
"I'm sure he is not quite the offensive force he was four or
five years ago, but we felt in that situation behind the plate that
he was a real good fit for us."
Manager Lou Piniella said Kendall, whose on-base percentage is
.261 this season, would probably hit seventh, not his usual leadoff
"He's experienced. He's a tough kid and he likes to play,"
Piniella said. "He gives you a good professional at-bat and he'll
take a walk."
Cubs third baseman Aramis Ramirez, who won Monday night's game
against the Giants with a two-run double in the eighth, played with
Kendall when both were with the Pirates.
"I was happy when I heard about it," Ramirez said. "He's not
going the way he likes this year. He's a .300 hitter for a reason.
... He will come over here and give you all he has. You're going to
see him play and you're going to like him."