CHICAGO -- — Right before the biggest swings during New York's seven-run eighth inning, Marwin Gonzalez, Gleyber Torres and DJ LeMahieu each worked a walk against one of baseball's toughest relievers.
Just a little opening, and the Yankees pounced.
“Just a great job by the offense tonight,” manager Aaron Boone said.
Led by its relentless lineup, New York won for the 16th time in 18 games. Stanton and Co. are off to the franchise’s best start since the Yankees also opened 23-8 in 2003.
“You know if you don't get it done, the guy in front of you (or) behind you will,” Stanton said. “It's good, it lets you kind of get deep into your at-bat and not rush your plan and try to execute best as possible.”
Chicago tied it at 7 on Yoán Moncada's first homer of the season, a three-run drive to center against Jonathan Loáisiga (1-1) in the seventh. It was the third homer allowed by Loáisiga this year after he yielded a total of three in 70 2/3 innings in 2021.
Didn't matter all that much.
After Joe Kelly (0-1) retired the first two batters in the eighth, New York put together its highest scoring inning this season.
Three straight walks loaded the bases for Judge, who beat out a grounder up the middle for a two-run infield single. Torres ignored third-base coach Luis Rojas' stop sign and slid home safely for a 9-7 lead.
“He's got that knack to take that extra base. That was a great job right there,” Boone said.
Boone sent Torres up to hit for Kyle Higashioka with two outs and Gonzalez on first. He fell behind 0-2 before earning a seven-pitch walk.
“Unreal at-bat,” Stanton said. “It's what helped break open that inning.”
Stanton added a two-run single, and Donaldson capped the rally with a three-run shot to left against Tanner Banks.
“They’re good hitters, yeah,” Kelly said. “I’ve faced them numerous times. Free passes are usually not the way to get them out. But I’ll face them again and throw it right at ’em.”
Stanton also hit a pair of two-run homers in his first multihomer game of the season and No. 35 for his career. It was his second game with two opposite-field shots after he also accomplished the feat on July 16, 2011, for the Marlins against the Chicago Cubs at Wrigley Field.
Judge's major league-leading 11th homer leading off the seventh traveled an estimated 456 feet to left-center.
Chicago right-hander Dylan Cease matched his career high with 11 strikeouts in four innings, but he was tagged for a season-high six runs to go along with six hits. He yielded a total of nine runs in his first six starts of the year.
The White Sox had won seven of eight.
“It was odd, but I mean for me I’m just going to tip my cap,” Cease said. “They beat me today. Get after it the next one.”
Rookie Luis Gil permitted four runs and five hits in four innings in a spot start for New York, which played a doubleheader Sunday against Texas and a makeup game Monday.
Anthony Rizzo went 1 for 5 and committed an error in his first game back in Chicago since he was traded by the Cubs to the Yankees in July. The first baseman played for the Cubs for 10 years, helping the team win the World Series in 2016.
“It feels good always, being here,” Rizzo said. “This is obviously a special place for me ... and my family. That will never change."
White Sox manager Tony La Russa said Johnny Cueto is in the mix to start one of the games in Tuesday's doubleheader at Kansas City. The veteran right-hander, who agreed to a minor league deal in April, is 0-1 with a 5.17 ERA in four starts for Triple-A Charlotte this year.
Yankees: Boone's club was the first team to occupy the visitor's clubhouse at Guaranteed Rate Field since Wednesday's Cleveland-Chicago game was postponed because of a COVID-19 outbreak with the Guardians. “They came in and overnight, you know, did a deep clean and everything,” Boone said. “I know we brought more of our clubhouse staff that’s kind of handling a lot of the stuff with us.”
White Sox: La Russa said OF Eloy Jiménez (torn hamstring tendon) is doing really well, but he downplayed the possibility of the slugger returning ahead of the original six-to-eight week timeline that the team confirmed after he had surgery April 26. “We’re going to make sure that (we) build all the strength possible and all the stamina and everything,” La Russa said. ... OF Andrew Vaughn (bruised right hand) hit two solo homers in his second rehab game with Charlotte.
Gerrit Cole (2-0, 2.67 ERA) pitches Friday night for New York. The right-hander has allowed one run and struck out 25 in 19 innings over his last three starts. Vince Velasquez (2-2, 3.97 ERA) takes the mound for Chicago. The right-hander is going for his third straight win.
Jay Cohen can be reached at https://twitter.com/jcohenap
Look what happens when the Yankees' game is postponed due to rain
The Yankees decide to embrace the rain while two of their members dress up in uniforms and go sliding on the tarp.
Royals take control with back-to-back jacks
Vinnie Pasquantino tallies his first career homer and Hunter Dozier follows it up with a long ball of his own.
Vinnie Pasquantino's first career hit comes in unorthodox fashion
Royals rookie Vinnie Pasquantino hits it off the wall and is thrown out at second, but upon review it's a home run.
Escobar crushes a 3-run homer for the Mets
The Mets storm back to take a 4-1 lead over the Rangers as Eduardo Escobar crushes a three-run home run in the fourth inning.
Escobar, Peterson lead Mets past Rangers 4-3
— Eduardo Escobar hit a tiebreaking three-run homer, expectant father David Peterson tied a career high with 10 strikeouts in six innings and the New York Mets beat the Texas Rangers 4-3 Friday night to stop a season-high three-game losing streak.
Fried wins 8th in row, Riley homers, Braves rout Reds 9-1
— Max Fried won his eighth straight decision, Austin Riley put Atlanta ahead to stay in the first inning with his team-high 19th home run and the Atlanta Braves routed the Cincinnati Reds 9-1 on Friday night.