"I feel great," Tejada said. "It's a great experience for me this year. I'm learning a lot."
David Wright had a two-run homer and the Mets opened their final homestand of the season with their third consecutive win.
Axford (8-2) struck out Wright to escape an eighth-inning jam, but Ike Davis opened the ninth with a double off the base of the right-center fence.
Josh Thole blooped a one-out single that put runners at the corners and Tejada drove the next pitch up the left-center alley for his third hit -- and second double -- of the game.
"I think he's made some adjustments at the plate and they're starting to pay off. It's exciting to see," Mets pitcher Mike Pelfrey said. "Not only did he get three hits, but he drove some of those balls with authority."
Pinch-runner Luis Castillo scored from first with a headfirst slide and the Mets rushed toward second base to mob Tejada, who raised his batting average from .199 to .210.
Elmer Dessens (4-2) worked a perfect ninth. New York had been 0-67 when trailing after eight innings.
"I got beat by leaving fastballs up," Axford said.
Beltran was removed in the sixth because of pain in his right knee, the same one that was operated on in January, forcing him to miss the first half of the season.
The star center fielder will have tests Wednesday at the Hospital for Special Surgery, and the Mets will keep their fingers crossed about Beltran's prospects for a healthy 2011 season.
"Honestly, in my heart, I don't feel like I have to worry," Beltran said. "I feel something. I don't know what it is. But you know, after being back and being able to play all these games, I didn't feel anything until today. So let's see what happens."
One night after the teams were rained out, they played without interruption following a dreary afternoon that included tornado warnings in the area.
With the score tied at 2, late substitute Joe Inglett hit a leadoff double in the eighth against Pelfrey and advanced to third on Hart's groundout to the right side.
The husky Fielder also made a dynamic, diving grab of Pelfrey's foul bunt in the third. Thole made a similar play on Wolf's foul bunt in the fifth.
Wolf allowed four hits and struck out four, shutting down the Mets yet again. He is 12-5 in 32 starts against New York, including 6-0 in his past 10.
"Put that one in the tough loss column," Milwaukee manager Ken Macha said. "We got beat by the bottom of their order."
Casey McGehee drew a two-out walk in the fourth and scored easily from first when Cain doubled to deep left-center. Hart homered to center on Pelfrey's first pitch in the sixth, his 31st of the season.
The teams will play a twi-night doubleheader Wednesday beginning at 4:10 p.m.
Brewers left fielder Ryan Braun was scratched minutes before the first pitch because of a stomach virus. He was replaced by Inglett, who batted second. Hart dropped from the second spot to No. 3. ... Milwaukee third base prospect Mat Gamel will have season-ending surgery Wednesday on his left big toe. ... Mets outfielder Angel Pagan was not with the team because his daughter was scheduled to have eye surgery early Wednesday. Pagan is expected back for Wednesday's doubleheader. ... It was Pedro Feliciano's 89th appearance, breaking his own club record set last season. ... New York pitching coach Dan Warthen left the club to attend his brother's funeral in Florida. He is expected back Thursday.
Fantasy baseball pitcher rankings, lineup advice for Sunday's MLB games
Everything you need to know to place your MLB bets and set your fantasy baseball lineups for Sunday, May 22.
Fantasy Baseball Forecaster for Week 7: May 23-29
Set your lineups for the week ahead in fantasy baseball with our forecaster preview, which features pitcher rankings, two-start pitchers, hitter ratings, schedule observations and more.
Fantasy baseball forecaster: Team hitting ratings
Stay ahead of the game and optimize your fantasy baseball hitters with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's hitting matchups as well as the potential for stolen bases.
Fantasy baseball forecaster: Pitcher projections for the next 10 days
Keep up to date on who is pitching -- and how well they're expected to do -- with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's probable starting pitchers with game score projections.
Goldschmidt leads Cardinals against the Pirates after 4-hit outing
St. Louis Cardinals (22-18, second in the NL Central) vs. Pittsburgh Pirates (16-23, third in the NL Central)
Mariners look to break 3-game road skid, play the Red Sox
Seattle Mariners (17-24, fourth in the AL West) vs. Boston Red Sox (18-22, fourth in the AL East)