Kim spent the minimum 15 days on the DL with a right hamstring strain. He returned to the lineup Tuesday night, batting second and playing left field against Colorado.
Kim is batting .329 with three homers and 11 RBIs. He signed with Baltimore in December after a successful nine-year run in the Korean Baseball Organization.
Jimenez missed three days to join his wife for the delivery of the couple's first child, a daughter.
Jimenez has struggled as a starter this season and was relegated to the bullpen before his departure. He has not pitched since July 8.