Hoerner, 24, had been a big part of the Cubs' success in May. He was hitting .338 and playing high-caliber defense.
The injury occurred as Hoerner was running toward first base on a ground ball. He grabbed his left hamstring as he hit the bag, then went to the ground in obvious pain.
Rafael Ortega was recalled from Triple-A Iowa to take his place on the roster.