The Rangers went 3-6 without Seager, who returned with a two-run homer in his first at-bat, putting Texas up 2-0 in the bottom of the first inning. It was his 16th homer of the season. He finished 2-for-4 with 3 RBIs and two runs scored as Texas rolled, 11-1.
Seager got hurt July 21 when his right hand jammed awkwardly into the base when he reached on a headfirst slide against the Los Angeles Dodgers, his former team. An MRI showed no structural damage for what is his bottom hand as a left-handed hitter, and his throwing hand when fielding right-handed.
Along with his 16th homer, Seager recorded the first two defensive outs for Texas on routine grounders to shortstop. He also fielded and threw cleanly on a slow-rolling infield single by Luis Robert Jr. in the top of the first.
Seager hit .350 in his first 66 games. That batting average would lead the American League if he qualified, but he also missed 31 games with a left hamstring strain just two weeks into the season. Texas went 19-12 during that IL stint for the shortstop, who is in the second season of a $325 million, 10-year deal.
The Rangers placed infielder Brad Miller on the 10-day IL because of a strained left hamstring.
Texas had earlier added new catcher Austin Hedges to its 26-man roster. Outfielder Bubba Thompson was optioned to Triple-A Round Rock to make room for Hedges, who was acquired from Pittsburgh just before the trade deadline Tuesday.
Also Wednesday, Texas offered a positive update on catcher Jonah Heim. He was potentially lost for the season with a strained left wrist that occurred last week, but general manager Chris Young said the Rangers now are "cautiously optimistic" he can return to help the cause before the regular season concludes. Heim is expected to resume baseball activities within the next few weeks.
Heim was batting .280 with 14 home runs and 70 RBIs.
Information from Reuters and The Associated Press was used in this report.