1st	2nd	3rd	TOTAL
Colorado	1	1	4	6
NY Rangers	0	2	1	3

First Period: Scoring: 1, Colorado, Tanguay 10 (Sakic), 9:32. Penalties: Pilon, Nyr (elbowing), 15:53; Forsberg, Col (slashing), 19:57.
Second Period: Scoring: 2, NY Rangers, Nedved 8 (Hlavac, Dvorak), 2:19. 3, NY Rangers, Dvorak 6 (Nedved, Hlavac), 3:29. 4, Colorado, Skoula 2 (power play) (Bourque, Sakic), 4:31. Penalties: Purinton, Nyr (fighting major), 3:37; Parker, Col (fighting major), 3:37; Dvorak, Nyr (holding), 4:12; Pratt, Col (hooking), 12:37; Tanguay, Col (elbowing), 19:00.
Third Period: Scoring: 5, NY Rangers, York 7 (shorthanded) (Fleury, Lefebvre), 11:56. 6, Colorado, Forsberg 11 (Drury, Gusarov), 13:07. 7, Colorado, Sakic 14 (power play) (Forsberg, Bourque), 15:28. 8, Colorado, Bourque 3 (shorthanded empty net) (Forsberg), 19:21. 9, Colorado, Podein 8 (empty net) (Yelle), 19:37. Penalties: Pilon, Nyr (roughing), 11:02; Fleury, Nyr (tripping), 14:59; G De Vries, Col (Delay of game), 17:34.

SHOTS ON GOAL

Colorado		11	8	13	--32
NY Rangers		4	12	8	--24

Power-play Conversions: Col - 2 of 4, Nyr - 0 of 4. Goalies: Colorado, Roy (24 shots, 21 saves; record: 15-3-3). NY Rangers, Richter (30, 26; record: 9-9-0). A:18,200. Referees: Larue, S Walkom. Linesmen: Morin, Gauthier.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Colorado					New York
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Bourque Drury Forsberg G De Vries Gusarov Hejduk Hinote Klemm Messier Nieminen Parker Podein Pratt Reid Sakic Skoula Tanguay Yelle	1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0	2 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1	+1 even even +1 even -1 even +2 even -1 even +1 even -1 +2 -1 +1 even	3 5 1 1 0 1 1 2 1 1 0 3 2 1 5 1 4 0	B Brown Dvorak Fleury Graves Hlavac Johnsson Kamensky Leetch Lefebvre M Malhotra Mccarthy Messier Nedved Pilon Purinton Taylor Witehall York	0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1	0 1 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0	+1 +1 -2 -2 +1 +1 -3 -2 +1 even even -2 +1 -2 even even even -1	0 5 6 0 2 0 3 0 1 0 0 0 3 1 0 0 0 3