1st	2nd	3rd	TOTAL
Minnesota	0	1	0	1
Pittsburgh	0	0	2	2

First Period: Scoring: None. Penalties: Gaborik, Min (hooking), 6:49; Laukkanen, Pit (interference), 13:34; Laukkanen, Pit (roughing), 19:03.
Second Period: Scoring: 1, Minnesota, Walz 13 (shorthanded) (Odonnell), 8:31. Penalties: Hendrickson, Min (roughing), 3:43; Kasparaitis, Pit (roughing), 3:43; Sutton, Min (slashing), 7:36; Odonnell, Min (interference), 10:03; Primeau, Pit (interference), 14:17; Gaborik, Min (tripping), 14:55.
Third Period: Scoring: 2, Pittsburgh, Lemieux 18 (Jonsson, Laukkanen), 7:30. 3, Pittsburgh, Lemieux 19 (Jagr), 16:25. Penalties: Kasparaitis, Pit (interference), 4:56; Kasparaitis, Pit (interference), 7:06; Pellerin, Min (hooking), 7:09; Stewart, Min (tripping), 12:09; Dowd, Min (misconduct), 20:00.

SHOTS ON GOAL

Minnesota		3	5	6	--14
Pittsburgh		14	14	7	--35

Power-play Conversions: Min - 0 of 5, Pit - 0 of 6. Goalies: Minnesota, Fernandez (35 shots, 33 saves; record: 17-13-2). Pittsburgh, J Aubin (14, 13; record: 13-9-0). A:16,997. Referees: Kowal, Pollock. Linesmen: Mach, M Pare.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Minnesota					Pittsburgh
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Benysek Bombardir Dowd Gaborik Gavey Hendrickson Johnson Kuba Laaksonen Leschyshyn Odonnell Pellerin Roest Sekeras Simicek Stewart Sutton Walz	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0	even -1 -2 -2 even even even even +1 -1 even -1 even even even even even +1	0 1 2 2 0 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 3	Boughner Hrdina I Moran J Beranek Jagr Jonsson Kasparaitis Kovalev Lang Laukkanen Lemieux M Bergevin Mckenna Oliwa Primeau Stevens Straka Tibbetts	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0	even even even even +1 +2 even -1 even +1 +1 even even even even even even even	1 2 1 3 1 0 4 4 1 1 6 1 0 0 2 4 4 0