1st	2nd	3rd	TOTAL
Carolina	0	0	0	0
Tampa Bay	0	0	1	1

First Period: Scoring: None. Penalties: Battaglia, Car (tripping), 4:09; Sarich, T.B. (High sticking), 6:52; Vasicek, Car (tripping), 12:45; B Richards, T.B. (Hooking), 14:31; Kudroc, T.B. (Interference), 17:07.
Second Period: Scoring: None. Penalties: Zyuzin, T.B. (Holding), 15:28; Vasicek, Car (hooking), 17:49.
Third Period: Scoring: 1, Tampa Bay, St Louis 12 (A Kharitonov, Holzinger), 19:01. Penalties: Battaglia, Car (hooking), 3:37.

SHOTS ON GOAL

Carolina		8	7	5	--20
Tampa Bay		1	5	9	--15

Power-play Conversions: Car - 0 of 4, Tam - 0 of 4. Goalies: Carolina, Irbe (15 shots, 14 saves; record: 29-23-8). Tampa Bay, Weekes (20, 20; record: 16-26-3). A:10,656. Referees: Heyer, Pollock. Linesmen: Mach, Nowak.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Carolina					Tampa Bay
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Battaglia Brindamour Dimaio Francis Gelinas Halko Hatcher J Daniels Kapanen Karpa Langdon Malik Oneill Ozolinsh S Pellerin T Westlund Vasicek Wallin	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even even even -1 -1 even even even even -1 even -1 -1 even even even even even	1 1 2 2 1 1 1 0 3 1 0 3 1 1 1 0 0 1	A Kharitonov Aucoin B Richards Barnaby Clymer Dwyer Ekman Holzinger Kudroc Lecavalier Ledyard Modin Neckar R Johnson Sarich St Louis Warriner Zyuzin	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0	1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	+1 even even even even even even +1 even even even even +1 even +1 +1 even even	1 1 3 1 0 0 3 0 2 0 0 1 1 0 0 2 0 0