1st	2nd	3rd	TOTAL
Buffalo	0	2	1	3
Washington	0	2	0	2

First Period: Scoring: None. Penalties: Woolley, Buf (holding), 2:19; Marshall, Was (interference), 9:09; Kalinin, Buf (holding), 12:22; C Johansson, Was (slashing), 14:18; Heinze, Buf (holding), 16:34.
Second Period: Scoring: 1, Buffalo, S Barnes 18 (unassisted), 0:23. 2, Washington, Bondra 42 (power play) (Oates, Konowalchuk), 13:20. 3, Buffalo, Brown 9 (Kalinin, Heinze), 15:24. 4, Washington, Bondra 43 (unassisted), 16:06. Penalties: Oates, Was (slashing), 1:19; Bondra, Was (high sticking), 2:28; Zhitnik, Buf (holding), 5:58; Brown, Buf (tripping), 11:54; Halpern, Was (holding), 16:39.
Third Period: Scoring: 5, Buffalo, C Gratton 17 (power play) (Zhitnik, Kalinin), 9:26. Penalties: Konowalchuk, Was (roughing), 5:25; C Gratton, Buf (roughing), 5:25; Gilmour, Buf (high sticking), 5:25; Witt, Was (roughing), 8:05; Ray, Buf (misconduct), 8:05; Buffalo bench, served by Dumont (too many men on the ice), 12:12; Dumont, Buf (cross checking), 19:41.

SHOTS ON GOAL

Buffalo		8	9	6	--23
Washington		11	21	12	--44

Power-play Conversions: Buf - 1 of 6, Was - 1 of 8. Goalies: Buffalo, Biron (44 shots, 42 saves; record: 7-5-1). Washington, Kolzig (23, 20; record: 34-22-8). A:18,672. Referees: P Devorski, Shick. Linesmen: Dapuzzo, Scapinello.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Buffalo					Washington
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Afinogenov Audette Brown C Gratton Campbell Dumont Gilmour Heinze Kalinin Patrick Rasmussen Ray S Barnes Satan Varada Warrener Woolley Zhitnik	0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1	even +1 +1 -1 even +1 -1 +1 even +1 even even +1 -1 +1 even even +1	1 1 2 2 0 3 0 2 0 0 2 0 1 1 0 1 2 5	Bondra C Johansson Cote Dahlen Gonchar Halpern Khristich Konowalchuk Linden Marshall Nikolishin Oates Reekie Sacco Simon Whitfield Witt Zubrus	2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0	+1 -2 even even +1 even +1 -2 -2 even +1 -2 +1 even even even -2 even	14 2 1 0 5 4 2 2 4 1 4 0 1 0 1 2 0 1