ESPN Network:  ESPN.com |  NFL.com |  NBA.com |  NASCAR |  NHL.com |  WNBA.com |  ABCSports |  EXPN |  FANTASY |  INSIDER

NHL
Scores
Schedule
Standings
Statistics
Transactions
Injuries
Players
Message Board
NHL StatSearch
Minor Leagues

Clubhouses
Slants
  Al Morganti

Fantasy
  Player News
  Correspondents

Broadcast
  NHL TV Listings
  Video Highlights
  Audio Highlights

Sport Sections
NFL
  Scores
College Football
  Scores
NBA
  Scores
M College BB
  Scores
NHL
  Scores
Golf Online
  Scores
W College BB
  Scores
Baseball
College Sports
Tennis
Motors | NASCAR
Boxing
Horse Racing
Extreme Sports
Soccer
Soccernet.com
ESPNdeportes
More Sports


Sunday, Apr. 8 1:30pm ET
Penguins win without Lemieux, Jagr

RECAP | BOX SCORE

RALEIGH, N.C. (AP) – The man who carried the Carolina Hurricanes all season couldn't give one more top performance Sunday in a loss to the Pittsburgh Penguins.

Aleksey Morozov, Ian Moran and Martin Straka scored first-period goals as the Penguins – resting stars Mario Lemieux and Jaromir Jagr – beat the Hurricanes and goaltender Arturs Irbe 6-4 in the regular-season finale for both teams.

Janne Laukkanen
Pittsburgh's Janne Laukkanen, left, goes after Carolina's Sami Kapanen (24) in the first period Sunday. Each received two-minute penalties for the scuffle.

Irbe was sensational most of the season for Carolina, appearing in an NHL-high 77 games in net. But he allowed six goals on just 22 shots as the loss denied Carolina a better Stanley Cup playoff position.

"We wanted to finish on a good note, but it didn't happen," Irbe said. "I guess the toll of the playoff race really got us. I couldn't put my best game on the ice. I got caught a couple of times trying to go ahead of the play and think too much. I got a spanking."

Pittsburgh, which avoided its first season sweep against Carolina since 1986-87, blew the three-goal lead in the first 14 minutes of the second period, but got the go-ahead goal from Jan Hrdina late in the second.

Andrew Ference and Morozov added insurance goals 32 seconds apart midway through the third to snap Carolina's five-game unbeaten streak.

"He's always been a secret weapon for us," Alexei Kovalev said of Morozov. "He just needs time to play a little more. When you play more, you get more comfortable."

Rod Brind'Amour scored his 20th on Carolina's third power-play tally with 3:21 left.

Carolina, which clinched a postseason berth Friday night, could have moved past Toronto and into the No. 7 spot in the Eastern Conference with a victory. But the Hurricanes failed to slow Pittsburgh's offense without Lemieux and Jagr and will face the defending Stanley Cup champion New Jersey Devils in an opening-round playoff series instead of Ottawa.

"This meant a lot to them," Moran said. "They've been playing playoff hockey the last three or four weeks and I know they didn't want to play against Jersey, I'm sure."

Pittsburgh was locked into the sixth playoff position in the East and decided not to dress Lemieux and Jagr, who won his fourth straight and fifth overall scoring title by three points over Joe Sakic of Colorado.

It didn't matter as the Penguins scored three in the opening 13:27 against Irbe, who was making his 26th straight start in net for the Hurricanes.

"To get beaten by a team 6-4 without the two best players in the world on the ice is pretty scary," Carolina's Jeff O'Neill said. "They've definitely got some skill over there."

Carolina roared back in the second, getting power-play goals less than two minutes apart from David Tanabe and O'Neill, and then a tip-in by Tommy Westlund to tie it at 3-3.

Ron Francis assisted on O'Neill's 41st to give him at least 50 assists in 15 NHL seasons.

Carolina's lead was short-lived though as Tanabe took a holding penalty and Hrdina scored his 15th two minutes after Westlund's goal on a perfect setup by Kovalev, who also assisted on Straka's 27th of the season.

It was the third game Lemieux missed since making a spectacular return from retirement Dec. 27, finishing the regular season with 35 goals and 41 assists in 43 games.

Game notes
Carolina gave up three goals in the first for the first time since a Dec. 9 loss at Calgary. ... With Jagr sitting out, Robert Lang and Straka were the only Penguins to play in all 82 games. ... Francis, Sami Kapanen and O'Neill logged 82 games each for the Hurricanes. ... Kapanen played in his 400th career game. ... Pittsburgh has allowed at least one power-play goal in 10 of its last 11.

Send this story to a friend



ALSO SEE
NHL Scoreboard

Pittsburgh Clubhouse

Carolina Clubhouse


RECAPS
Pittsburgh 6
Carolina 4

Colorado 4
Minnesota 2

Philadelphia 2
Buffalo 1

Columbus 4
Chicago 3

Washington 2
Tampa Bay 1

San Jose 4
Anaheim 1