1st	2nd	3rd	TOTAL
Pittsburgh	0	0	0	0
Washington	0	1	0	1

First Period: Scoring: None. Penalties: Stevens, Pit (roughing), 4:58; Ference, Pit (cross checking), 6:18; Witt, Was (roughing), 17:57.
Second Period: Scoring: 1, Washington, Bondra 1 (power play) (Gonchar, Simon), 0:35. Penalties: Laukkanen, Pit (holding), 0:28; Laukkanen, Pit (tripping), 15:03.
Third Period: Scoring: None. Penalties: Cote, Was (hooking), 1:17; Straka, Pit (unsportsmanlike conduct), 1:17; Kasparaitis, Pit (holding), 6:55.

SHOTS ON GOAL

Pittsburgh		6	6	4	--16
Washington		5	13	9	--27

Power-play Conversions: Pit - 0 of 1, Was - 1 of 5. Goalies: Pittsburgh, Hedberg (27 shots, 26 saves; record: 0-1-0). Washington, Kolzig (16, 16; record: 1-0-0). A:18,672. Referees: Koharski, S Walkom. Linesmen: Morin, Racicot.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Pittsburgh					Washington
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
A Morozov Boughner Ference Hrdina I Moran J Beranek Jagr Kasparaitis Kovalev Lacouture Lang Laukkanen Lemieux M Bergevin Oliwa Primeau Stevens Straka	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	even even even even even even even even even even even even even even even even even even	1 0 1 1 1 0 2 1 3 0 1 2 0 0 0 1 1 1	Bondra C Johansson Cote Dahlen Gonchar Halpern Khristich Klee Konowalchuk Linden Nikolishin Oates Sacco Simon Whitfield Witt Zettler Zubrus	1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0	even even even even even even even even even even even even even even even even even even	4 2 0 1 3 0 0 1 1 1 4 0 4 0 0 2 2 2