The incident occurred at 11:11 of the third period. Archibald was assessed a minor penalty for tripping.
The Jets, who were trailing 4-1 at the time, scored on the ensuing power play. Winnipeg scored three goals in a 3:03 span of the third period to force overtime before Nikolaj Ehlers' second goal of the game gave the Jets a 5-4 comeback victory and a 3-0 series lead.
Archibald will miss Monday night's Game 4 in Winnipeg.