Chicago Blackhawks
Re-assigned goaltender Michel Larocque to Wilkes-Barre/Scranton of the American Hockey League.

Colorado Avalanche
Loaned center Dan Hinote to Hershey of the American Hockey League.

Dallas Stars
Placed center Guy Carbonneau on injured reserve

Recalled goaltender Marty Turco from Michigan of the International Hockey League.

New York Islanders
Agreed to terms with center Claude Lapointe on a three-year contract extension

Recalled right wing Dimitri Nabokov from Lowell of the American Hockey League.

New York Rangers
Recalled center P.J. Stock from Hartford of the American Hockey League.

Ottawa Senators
Acquired left wing Jeff Shevalier from the Tampa Bay Lightning for future considerations and assigned him to Grand Rapids of the International Hockey League.

Phoenix Coyotes
Acquired right wing Mikael Renberg from the Philadelphia Flyers for right wing Rick Tocchet.

Vancouver Canucks
Assigned right wing Jarkko Ruutu to Syracuse of the American Hockey League.