Loaned right wing Peter Ferraro to Providence of the American Hockey League

Recalled left wings Jay Henderson and Joe Hulbig from Providence.

Calgary Flames
Loaned defenseman Darrel Scoville to Saint John of the American Hockey League.

Chicago Blackhawks
Acquired center Michael Nylander from the Tampa Bay Lightning for defenseman Bryan Muir and forward Reid Simpson

Signed center Mark Bell

Recalled center Todd White from Cleveland of the International Hockey League

Assigned forward Ryan VandenBussche to Cleveland.

Dallas Stars
Assigned left wing Ryan Christie to Michigan of the International Hockey League.

St. Louis Blues
Assigned defenseman Rudy Poeschek to Houston of the International League.