'Just being treated like a professional athlete': The next chapter of the WNBA, according to players and coaches