Hot Stove Heaters
MLB
  Scores
  Schedules
  Standings
  Statistics
  Transactions
  Injuries: AL | NL
  Players
  Offseason moves
  Free Agents
  Message Board
  Minor Leagues
  MLB Stat Search
  MLB en espaņol

Clubhouses

SportsMall
  Shop@ESPN.com
  NikeTown
  TeamStore


Sport Sections
Monday, February 12
Boston Red Sox



The Numbers
Record:
85-77, .525 (11th overall)
Payroll:
$93.9 million (4th overall)

Runs scored:
792, 12th in AL
Runs allowed:
745, 1st in AL
Run differential:
+47, 13th overall

Starters' ERA:
4.47, 1st in AL
Bullpen ERA:
3.88, 1st in AL

3-year-record:
271-215, .558 (6th overall)
3-year payroll:
$225.5 million (4th overall)

2000 in review
What went right?
Led by the sublimely-talented Pedro Martinez, the Red Sox allowed fewer runs than any other American League team. Nomar Garciaparra won another batting title (ho-hum) and Derek Lowe led the AL with 42 saves.

What went wrong?
Due mostly to injuries, the Red Sox received virtually no production from three positions: second base, third base and left field. This left them generally bereft of runs, and the Sox finished 12th in scoring despite playing in what remains a pretty good hitter's park. Thanks to their pathetic hitting, the Sox won 85 games, too few for a club with a $90 million payroll.

In retrospect, the critical decisions were:
1. Trading for Carl Everett. When he was available, Everett gave the Red Sox some of the production they so desperately needed. But he drew a 10-game suspension for assaulting an umpire and ended the season in Jimy Williams' doghouse.

2. Entering the season without a legitimate No. 2 starter. While the Sox still finished with the AL's best ERA, they spent too much organizational capital trying to stabilize the rotation. One result was that they took on Mike Lansing's extravagant salary in order to acquire Rolando Arrojo.

Looking ahead to 2001
Three key questions
1. Can Pedro do it again? It seems unlikely that he'll post another sub-2.00 ERA in 2001 ... but then again, do you want to bet against him? With solid run support, could win 23-25 games.

2. Can Carl Everett and Jimy Williams mend their fences? And will Everett be healthy enough, both physically and emotionally, to give the Sox what they need? He played in only 137 games last year, and has never played more than 142 in a season.

3. Can Williams and pitching coach Joe Kerrigan sort out their starters? At this writing, they've got seven candidates for the rotation (and that doesn't even include Bret Saberhagen, who still hopes to pitch again).

Can expect to play better
Jose Offerman never really felt right last year, and the result was his worst season since 1995: .354 OBP, little extra-base power, and zero steals. He still has the good batting eye, and a winter of rest may do wonders.

Dave Campbell's
Man on the Spot

Boston will have an extremely potent lineup with Nomar, Manny Ramirez, Carl Everett and Dante Bichette. With all that pop they're in search of a leadoff man and they would like Jose Offerman to come back around. His on-base percentage was down as was his range at second base. He was not a good player last year.

Offerman needs to get his on-base percentage back up around .400 to set the table for this lineup. Almost as importantly, his defense needs to improve, especially the ability to turn the double play. He had a thigh injury that limited his effectiveness, but that's no longer an excuse. He needs to improve.

Can expect to play worse
Yes, he's the best pitcher on the planet. But no, Pedro Martinez probably won't post a sub-2.00 ERA again. That said, he might do better than last year's 18-6 record. With the Sox upgrading their offense, 22-5 isn't an unreasonable forecast. There aren't any other obvious candidates for decline, except perhaps reliever Hipolito Pichardo, who permitted just one home run in 65 innings.

Projected lineup
2B Jose Offerman
LF/RF Trot Nixon
SS Nomar Garciaparra
RF/LF Manny Ramirez
CF Carl Everett
DH Dante Bichette
1B Brian Daubach
C Jason Varitek / Scott Hatteberg
3B Chris Stynes / John Valentin

Rotation
Pedro Martinez
Rolando Arrojo
Hideo Nomo
Tomo Ohka / David Cone
Frank Castillo / Tim Wakefield

Closer
Derek Lowe

A closer look
Yankees vs. Red Sox. The great rivalry.

Last season, the Red Sox were virtually eliminated from the American League East race in mid-September, but the two clubs actually ended up right next to each other. The table below lists each club's regular-season records, along with their runs scored and allowed, and their Pythagorean records. (For the uninitiated, the Pythagorean record describes what a typical team with a given run differential would have done.)

           W-L    Scored-Allowed   Pythag W-L
Yankees   87-74      871-814          85-76
Red Sox   85-77      792-745          86-76  

Many are skeptical about the Pythagorean method, but both AL East contenders came very close to matching their "expected" records. The Yankees won two more games than expected, the Red Sox one fewer.

Of course, nobody cares much about "expected" anything. The Sox finished out of the money in the real standings, and that's why they made slugger Manny Ramirez a very, very wealthy man, signing him to a long-term contract in December. But how much of a difference will Ramirez make to a team that finished 12th in scoring last season?

Essentially, Ramirez replaces Troy O'Leary in the lineup, if not necessarily in left field (though that's probable, too). O'Leary started 133 games in left field last season, and created about 73 runs (using Bill James' Runs Created method). Darren Lewis started 13 games in left, and hit even less effectively than O'Leary did. We can estimate that the two of them created in the neighborhood of 80 runs per 150 games. I use 150 games because, until last season, Ramirez always played about 150 games per season.

Now, last year Ramirez created 129 runs in 118 games, which works out to 164 runs per 150 games. That's the Manny Ramirez that Red Sox fans are expecting to see next year. Unfortunately, that's not the Manny Ramirez they're going to get. Ramirez is a truly great hitter, but he's not going to create 164 runs next year, unless the Sox trade him to Colorado before the season starts.

Ramirez has created 121 runs per 150 games over the course of his career. So let's split the difference (with slight boosts for Fenway Park and 21st-century production), and arrive at a nice, round figure: 150 runs created, or 70 more than the Sox got from O'Leary and Lewis last year.

Seventy runs, for those of you who don't enjoy math, is a lot. If the Red Sox had scored 70 more runs last year, they would have won 90-plus games rather than 85.

         Scored-Allowed   Pythag W-L
Yankees     871-814          85-76
Red Sox     862-745          92-70  

Hey, the Sox are looking good! They've nearly matched the Yankees' run production, and they've still got Pedro Martinez!

Unfortunately, the Yankees haven't exactly been sitting on their hands. They went out and signed Mike Mussina, arguably the second-best pitcher in the American League. Oh, and they didn't re-sign David Cone, who might have been the worst pitcher in the American League. Got that? Cone's out and Mussina's in.

Mussina led the AL with 237 innings last year, but he's generally good for about 200 innings per season.

Last year, Cone pitched 155 innings, and posted a 6.91 ERA. Cone didn't reach 200 innings because (1) he spent some time on the DL, and (2) when he did pitch, he often pitched so poorly that he was replaced early in the game. We can assume that Cone's replacements were at least somewhat better than he was.

Good guess for Mussina's ERA in 2001: 3.50. Toss in a few unearned runs, and Mussina figures to allow 85 runs in his 200 innings next season. Cone and his mates allowed about 155 runs per 200 innings last year. So replace Cone with Mussina, and you save 70 runs. Give the Yankees 70 runs (and add another game's worth of runs, since they played only 161 last year), and we have ...

         Scored-Allowed   Pythag W-L
Yankees     876-749          92-70
Red Sox     862-745          92-70  

The more skeptical among you will suspect that these results were rigged. They weren't. Well, maybe a little. But the general point is valid: whatever runs the Red Sox gained for their offense by signing Ramirez, the Yankees subtracted from their defense by signing Mussina. In the end, then, the East will hinge on a number of questions.

Will a healthy Jose Offerman give the Red Sox a threat in the leadoff slot? Is this the year that Trot Nixon wins an everyday job, and hits 25 home runs? Can Carl Everett stay out of trouble and off the DL? Can the Sox find some production from their corner infield positions? Will ex-Cy Youngs Bret Saberhagen and David Cone return to form?

Will the aging Yankee lineup somehow retard the aging process? Or will Tino Martinez, Paul O'Neill and Scott Brosius continue to disgrace their positions? Does Roger Clemens have one more great season in his Hall of Fame arm? Can Derek Jeter prove that he really deserves to be placed alongside A-Rod and Nomar? Will Chuck Knoblauch remember how to throw to first base?

In baseball's version of the Cold War, the Red Sox and Yankees needed their new, high-priced acquisitions to keep up. But in baseball terms, Manny Ramirez and Mike Mussina are known commodities. It's the other players who will determine the fate of the American League East in 2001. And those players represent a collective question mark so large that if you're trying to predict the winner in the East, you might as well flip a coin.

Rob Neyer is a Senior Writer for ESPN.com. His baseball column runs three times per week from November through February.




ALSO SEE
Red Sox minor-league report

ESPN.com's Hot Stove Heaters

McAdam: Sox make it an even 10

Season in review: Boston Red Sox