• Summary: The Indians turned the franchise's first triple play in 15 years on the way to slowing down the hot Twins.
• Turning point: With two on and the Tribe leading by four, Twins catcher Mike Redmond hit a sharp grounder to third. Casey Blake stepped on third, fired to second baseman Asdrubal Cabrera, and he threw on to first to easily complete the trifecta and snuff the rally.
• Unsung hero: Byrd allowed three runs in six innings to improve to 4-0 this season and 10-3 in his career against the Twins.
• Figure this: The Indians are 2½ games ahead of Detroit and 6½ up on Minnesota in the AL Central.
• Quotable: "I visualized it almost exactly how it happened. It was cool."
-- Blake on the triple play
-- ESPN.com news services
Indians 8, Twins 3
CLEVELAND (AP) -- Once Casey Blake scooped up the grounder, the rest was as easy as 1, 2, 3.
Blake started Cleveland's first triple play since 1992, Paul Byrd beat Minnesota once again and Victor Martinez homered to help the Indians slow Minnesota's climb in the AL Central with an 8-3 win over the Twins on Monday night.
Blake finishes his pregame fielding routine at third base the same way every day. He charges a grounder close to the bag on the odd chance that he could get one like it in a game and possibly turn a triple play.
All that practice paid off.
"I visualized it almost exactly how it happened," Blake said. "It was cool."
With Twins runners at first and second in the seventh, Indians manager Eric Wedge, not wanting to see a 7-3 lead dwindle any more, replaced Byrd (13-5) with left-hander Rafael Perez to face Mike Redmond.
On his third pitch to the right-handed hitter, Perez got Redmond to pull a ball toward Blake, who swept it up and stepped on third. He threw to second baseman Asdrubal Cabrera for another force, and Cleveland's rookie fired to first baseman Martinez in time to get the plodding Redmond.
"As soon as he [Redmond] hit it, there was dead silence in the dugout," said Byrd. "And when we turned it, for me it was like water to a dying man in the desert."
It was the first triple play turned by the Indians since Aug. 7, 1992, at Baltimore, and Cleveland's first at home since June 7, 1976 -- also against the Twins.
According to the Elias Sports Bureau, it was the third triple play this season. The Philadelphia Phillies did it on April 21 at Cincinnati, and eight days later, Rockies shortstop Troy Tulowitzki turned an unassisted one against Atlanta.
"I can't remember the last time I've seen one," Wedge said.
Byrd allowed three runs in six innings to move to 4-0 this season and 10-3 in his career against the Twins.
The first-place Indians, who will spend most of the final month on the road, remained 2½ games ahead of Detroit and opened a 6½-game lead over the Twins, who had won a season-high five straight.
Jason Bartlett homered for the Twins, who trailed 7-0 and were chipping away when Redmond grounded into three quick outs.
"The triple play deflated us, but that's how the night went," Torii Hunter said. "I think we can come back. We've been playing well and we just need to stay positive."
Byrd improved to 6-1 in his last eight starts, with three of those wins coming against Minnesota. The 36-year-old, who went just 10-9 last season, has the second-most wins of his career -- four shy of matching his total with Kansas City in 2002.
Martinez hit a two-run homer in the third off Carlos Silva (10-13). Kelly Shoppach and Travis Hafner each added two RBIs for the Indians, who scored their most runs at home since July 27, when Byrd beat the Twins 10-4.
The three-game series was originally scheduled to begin on Tuesday. But it was moved up one day to allow the Indians to squeeze in a makeup date with the Seattle Mariners, whose season-opening, four-game visit to Cleveland in April was postponed by heavy snow.
The Indians scored four runs in the fourth to open a 7-0 lead and chase Silva, who didn't go back to the dugout quietly.
Following two singles and a sacrifice, Shoppach, stuck in a 4-for-48 slide, hit a two-run double to make it 5-0. Grady Sizemore walked, and with two outs, Hafner grounded a two-run single to center.
That brought out Twins manager Ron Gardenhire, who pulled Silva for reliever Julio DePaula. After leaving the game, Silva gestured toward his infielders and spent a few moments in deep conservation with Gardenhire before heading to the clubhouse.
Later, Gardenhire refused to elaborate on his talk with Silva.
"That's just Carlos," Gardenhire said. "He gets fired up. He wants to win."
Martinez, who has devoured Silva throughout his career, gave the Indians a 3-0 lead in the third with his 20th homer.
Hafner singled with two outs and Martinez followed by driving an 0-1 pitch over the wall in right-center. Martinez is batting .452 (14-for-31) with four homers and 13 RBIs against Silva.
Cleveland's starters, who have had more than their share of quality outings wasted by the Indians' offensive troubles, entered the series second in the majors with 811 innings pitched. Only the Boston Red Sox (811 1/3 innings) have gotten more out of their starters. ... Twins C Joe Mauer missed his second straight game with a strained left hamstring. ... Bartlett has six multihit games in his last seven. He is 16-for-31 (.516) in the sizzling stretch. ... Hafner hadn't driven in more than one run in a game since getting two RBIs against the Twins on July 28. ... Silva is 0-3 with a 6.65 ERA vs. Cleveland in 2007.
- Home Plate Umpire - John Hirschbeck
- First Base Umpire - Wally Bell
- Second Base Umpire - Chris Guccione
- Third Base Umpire - Chad Fairchild