Pedroia had a grand slam and a solo homer, Ortiz passed Hall of Famers Ted Williams and Jimmie Foxx on the extra-base hits list and Boston beat Atlanta 9-4 on Wednesday night even as the Braves ended their 15-game homerless stretch.
The Red Sox won their fourth straight and third against the Braves, the first two coming at Turner Field.
The 40-year-old Ortiz had three doubles and drove in two runs, giving him 1,119 extra-base hits to tie Hall of Famer George Brett for 16th career. On the second double, he passed Williams and Foxx.
"I did? Good for me," Ortiz said, smiling when told of the feat. "That's what happens when you play for a long time. Man, I'm old."
Freddie Freeman homered for Atlanta to end the drought. It was the longest for the franchise since the Boston Braves went 16 games without a long ball in 1946.
"Yeah, get the monkey off our back," he said. "Hopefully, getting that one out of the way, we'll start hitting a few more."
Knuckleballer Steven Wright (2-2) allowed two runs -- one earned -- on three hits in seven innings, striking out eight with three walks.
"I thought we had a pretty good approach early in the game against Wright," Braves manager Fredi Gonzalez said. "But I've never seen a knuckleball go sideways."
After the Braves scored a run in the top of the second, Boston broke it open on Pedroia's slam in the bottom half. After loading the bases with two singles and a walk, Pedroia hit a slicing fly ball that caromed high off the Pesky Pole, making it 6-1. His solo shot barely cleared the Green Monster in the eighth.
"I mean, it's a game of inches, I guess. I'll take it," Pedroia said. "I hit it hard. I've never really hit one off the pole. I'm glad I hit it."
It was his second and third homers. Ortiz has seen the power from the 5-foot-8 Pedroia, a 2008 AL MVP.
"That's the little guy I know," he said.
Norris got just four outs, giving up six runs on seven hits.
In the fourth, Ortiz hit his second RBI double and scored on Travis Shaw's stand-up triple.
Red Sox: RHP Joe Kelly (15-day DL, right shoulder impingement) threw from 120 feet. ... Reliever Carson Smith, out since the start of the season with a strained right flexor muscle, is expected to work two games with Double-A Portland and could be activated next week.
It was just Atlanta's fourth homer this season.
Entering Wednesday, 60 players in the majors had more homers than the Braves' total, and 102 had at least three.
FLASH THAT LEATHER
HANG IN THERE
Boston C Ryan Hanigan had four passed balls, three coming in the fourth inning.
"Hannie has his hands full when we have Steven on the mound," Boston manager John Farrell said.
Braves: RHP Jhoulys Chacin (0-1, 3.18 ERA) is set to start Thursday night against Boston. He's allowed three earned runs or fewer in each of his three starts.
Red Sox: RHP Clay Buchholz (0-2, 6.33) looks for his first win of the season. He was tagged for five runs in 5 2/3 innings in a loss at Houston on Saturday.
- Home Plate Umpire - Kerwin Danley
- First Base Umpire - Andy Fletcher
- Second Base Umpire - Mark Ripperger
- Third Base Umpire - Joe West