"I told him, 'Hey, you have to be a scorer for us. Our offense is kind of stagnant there. You've got to be aggressive and be ready to score," Hornets guard Jarrett Jack said.
Paul proceeded to score 13 of his 22 points in the third quarter and New Orleans outscored Atlanta 28-16 on its way to a 93-86 victory Sunday night.
Paul was 10 of 17 from the field and also had eight assists.
"That was just Chris Paul being Chris Paul," Hornets coach Monty Williams said.
Paul's third-quarter scoring helped give the Hornets a 74-71 lead entering the fourth quarter. They outscored the Hawks 47-31 in the second half.
"Chris Paul started to take over, scoring and getting guys involved," Crawford said, "and that's where the game separated."
Mike Bibby's 3-pointer gave the Hawks an 81-80 lead with 7 minutes remaining.
The Hornets followed with an 10-0 run in which Paul scored a basket and fed West for one of his two baskets. Jack's two free throws concluded the run and gave New Orleans a 90-81 lead with 3 minutes left.
Johnson's jumper in the lane ended Atlanta's drought and he followed with a 3-pointer that got the Hawks to 90-86 with 1:18 left.
West missed a jumper but the Hawks' Al Horford was called for a loose-ball foul on the rebound, allowing New Orleans to retain possession. Paul dribbled down the shot clock then made a fadeaway 20-footer over Horford for a 92-86 lead with 38 seconds left.
Johnson missed a jumper and Paul made one of two free throws for a seven-point lead with 19 seconds left.
"We started the third quarter and we just didn't have any energy," Hawks coach Larry Drew said. "We came out very lethargic. We stopped running, we stopped pushing the basketball for easy transition points, and we started settling for jump shots."
Crawford returned from a five-game absence because of a sore back. ... Hornets coach Monty Williams said reserve guard Willie Green, who has been away from the team to be with his family following his sister's death in an automobile accident, will return to the team this week. Williams added that it is too soon to estimate when Green will be available for a game. ... Ariza ended a streak of six consecutive games without making a 3-pointer when he hit one late in the first quarter. He was 0 for 17 from 3-point range in the previous six games. ... The Hornets outrebounded their opponent for the seventh straight game.
2020 NBA free agency and trades: Latest buzz, news and reports
NBA trade season and free agency are nearly upon us. Keep it here for the latest news and updates all offseason long.
NBA free agents 2020: Predicting starting salaries for the best available players
What are the likely salary ranges for every available player in the 2020 offseason?
The Kobe 5: Behind the biggest sneaker tribute in basketball
NBA and WNBA players share their journeys wearing Kobe's shoe this year