Racing PositionsRockies activate LHP McGee from DL10YRHP Lyles agrees to 1-year deal with Rockies10YReds' Chapman threw 62 fastest pitches of '1511YRockies' Flande leaves game with leg injury11YMonth in review -- August home runs11YESPN Stats & InformationCubs' needs at trade deadline exposed in loss to Rockies11YJesse RogersRapid Reaction: Cubs 9, Rockies 811YJesse RogersRockies skip De La Rosa because of cut hand11YCubs' Rizzo gets day off vs. left-hander12YBrent W. NewSeries preview: Rockies at Cubs12YJesse Rogers
