Bibens-Dirkx (1-1) allowed one run and five hits in 6 2/3 innings for his first win since last Sept. 6 in a relief appearance at Atlanta -- and sent the Royals to their ninth straight loss.
"The first two starts didn't quite go as I had wanted," Bibens-Dirkx said, "so to get another opportunity and to come out here and do what I feel like I can do on a pretty consistent basis was nice."
Kansas City's slump is its longest this season, and the Royals have dropped 15 of 16 overall and been outscored 102-38 while losing 16 of 18 in June. Their worst June in franchise history was 7-19 in 1970, the team's second year in existence. The Royals will wind up June with nine games against the Astros, Angels, Brewers and Mariners, clubs above .500.
Bibens-Dirkx, a 33-year-old right-hander, spent 12 years in the minors, including two seasons with independent league teams before making his big league debut last year. He was called up to replace Yohander Mendez, who was sent to Triple-A Round Rock on Tuesday after violating team rules.
"It's perfect timing," Royals manager Ned Yost said to steal. "You probably haven't noticed that we've been having trouble bunching some hits together. It's a chance to maybe hopefully catch them by surprise and get into scoring position and one hit will tie the ballgame up and keep us going."
Yost acknowledged that Isiah Kiner-Falefa making his first big league start behind the plate factored into the decision to send Dozier. His throw nearly hit Diekman in the head.
"It was kind of scary, a crazy, crazy way to end the game," Kiner-Falefa said. "It worked out. Everything worked out. That was close. I was kind of in shock that he was out. I was just glad it didn't hit Jake, honestly. I tried to adjust my throw last second and saw it bounce, but that was close."
Diekman just avoided being hit.
"I was shocked -- that the ball was thrown, that he was running at all -- but it was my bad for not getting out of the way," Diekman said. "It ended the game and it didn't hit me, so we're good."
Odor homered into the Royals' bullpen with two outs in the sixth on a 1-2 pitch from Royals starter Jakob Junis, who has lost his last five starts and has not won since May 18. Junis (5-8) has given up 19 home runs to tie for the American League lead. He allowed three runs and five hits with four walks and a hit batter.
"I've given up a lot of home runs this year," Junis said. "It's something I'm conscious about. I'm trying to keep in the ball park because when I do that's when I have more success. I can't pinpoint on it on one exact thing."
Shin-Soo Choo led off the game with a single, extending his on-base streak to 34 games. He stole second, moved to third on Elvis Andrus' high chopper back to Junis and scored on Nomar Mazara's fly out to center,
The Rangers loaded the bases with no outs in the second on singles by Jurickson Profar and Odor and Joey Gallo's first of three walks. The Rangers, however, converted that into only one run when Kiner-Falefa grounded into a double play.
Alex Gordon singled with one out in the Kansas City second and scored on Dozier's double.
Bibens-Dirkx and Kiner-Falefa became the first starting pitcher and catcher in big league history with hyphenated last names.
After the Royals traded closer Kelvin Herrera to Washington, who will inherit that role? "All of them," Yost said of his relievers. "Opportunity exists down there. We'll have to see who takes advantage of it. I'll look at different guys, but I would prefer one guy to emerge, take advantage of the opportunity. But it's wide-open right now."
Rangers: LHP Martin Perez (elbow discomfort) threw batting practice to C Robinson Chirinos and OF Carlos Tocci. He is hopeful to begin a minor league rehab assignment Monday. "There were some quality pitches inside the set, like a guy that was getting ready to take the next step of the rehab process," Banister said. ... RHP Chris Martin (right calf strain) also threw to hitters. He is eligible to come off the disabled list Friday. "He's close," Banister said.
Rangers: Off on Thursday before opening a weekend series Friday at Minnesota with LHP Mike Minor (4-4, 5.35) starting.
Royals: Travel day on Thursday to Houston, where LHP Danny Duffy (3-7, 5.55) will start the series opener Friday.
World Series 2020: Who will be Fall Classic MVP? The leader at every moment so far
From Corey Seager to Randy Arozarena, we break down the players who have shined most and where it could go from here.
Seager and Bellinger pick up early RBIs
Corey Seager and Cody Bellinger each pick up RBIs in the first inning, giving the Dodgers a 2-0 lead.
World Series 2020: Schedules, postseason bracket, analysis and updates
All the latest information about the expanded baseball postseason.
World Series 2020: Dodgers fans have taken over 'neutral' site with L.A. one win from a title
Deep in the heart of Texas, Globe Life Field has become the Dodgers' home away from home.
Kurkjian: Kershaw showed veteran presence in fourth inning
Tim Kurkjian marvels over Clayton Kershaw not allowing a run in the fourth inning against the Rays.
World Series 2020: Clayton Kershaw repairs his playoff legacy with Game 5 win
After years of October frustration, the L.A. ace got to walk off the field with an ovation and with a lead.