The Brewers and White Sox split a home-and-home series, with each team winning two games in their opponent's ballpark.
Yelich had been slumping this season, going 3 for 34 in his first eight games. But the 2018 NL MVP made the most of an ugly misplay by left fielder Eloy Jimenez in the fifth.
"It's probably the luckiest home run in baseball history, definitely top three," Yelich said. "I needed that one. It's been an absolute zoo. I've been awful all year. To have some positivity and be able to smile about something was nice, much needed."
Rookie phenom Luis Robert went 0 for 4 with four strikeouts as the White Sox dropped their second straight game game after winning six in a row. Gio Gonzalez (0-1) was charged with five runs, four earned, and eight hits in 4 1/3 innings.
Jimenez's miscue raised another round of questions over whether the talented White Sox slugger might be better suited for designated hitter in the long run.
"Was it a tough play for him? Yes. Could it have been made? Should it have been made? Possible. Yes. But he did everything he could to corral it," White Sox manager Rick Renteria said.
Yelich's one-out drive dropped inside the line and just out of the reach of Jimenez, who misjudged the flight of the ball. Jimenez's momentum carried him into the protective netting. By the time he regained his footing, Yelich was flying around second base and he beat the throw home, tying it at 2.
Renteria tried to deflect attention away from Jimenez's play in the field.
"That's probably not the story of the game," Renteria said. "The story of the game is we were probably shut down a little bit on the offensive side which didn't give us a whole lot moving forward. Would that have helped us a little bit to maybe stifle that inning? Absolutely. But I don't think that's the story of the game. It is part of it, but I am not denying that."
Yelich's drive was the 30th inside-the-park homer in franchise history. He scored three times after he got Wednesday night off for a mental break.
Gonzalez is winless in his last 14 starts. The left-hander struck out three and walked three.
Lindblom won for the first time since July 4, 2013, and his first as a starter.
"It's definitely special, I think more so from the standpoint that I was just about to make it through the outing without any issues," he said.
Milwaukee optioned infielder Ryon Healy and right-hander J.P. Feyereisen to its alternate side in Appleton, Wisconsin.
HOT IN THE BOX
Leury Garcia also doubled home a run in the ninth. He is hitting .440 (11 for 25) with four RBI in his last seven games for the White Sox.
White Sox: 2B Nick Madrigal was placed on the 10-day injured list with a separated left shoulder. In order to get down to 28 players on the roster, Chicago also optioned Nicky Delmonico to its alternate site in Schaumburg. ... Mazara left in the seventh after getting hit on the left foot by a pitch. X-rays were negative and he is day to day.
Brewers: LHP Eric Lauer is scheduled to make his first career start against the Reds on Friday. Lauer struck out six in 2 2/3 innings against the Cubs on July 26. Lauer is still in the process of being stretched out. "He had one outing this year, then he got backed up, but he pitched wonderfully in that outing. He's still being built up but he's a starter. He can pitch against anybody," manager Craig Counsell said.
White Sox: RHP Dylan Cease (1-1) is scheduled to start against the Indians on Friday night.
Top six adds for fantasy baseball playoff matchups
If you're in your fantasy finals matchup, or needing just a little push in roto leagues, Tristan offers six players with something to prove this week.
Fantasy Baseball Forecaster for Week 24: Sept. 20 to 26
Set your lineups for the week ahead in fantasy baseball with our forecaster preview, which features pitcher rankings, two-start pitchers, hitter ratings, schedule observations and more.
Fantasy baseball forecaster: Team hitting ratings
Stay ahead of the game and optimize your fantasy baseball hitters with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's hitting matchups as well as the potential for stolen bases.
Fantasy baseball forecaster: Pitcher projections for the next 10 days
Keep up to date on who is pitching -- and how well they're expected to do -- with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's probable starting pitchers with game score projections.
The storylines to watch from the final weeks of MLB's regular season
Eduardo Perez details the storylines that are intriguing him the most as baseball's regular season enters its final two weeks.
Two weeks to go! What we're most excited about in the final 14 days of the MLB season
What should fans be watching as September turns into October? We asked our experts to break down baseball's playoff races and storylines.