WASHINGTON -- Bartolo Colon's back was bothering him enough that he told New York Mets manager Terry Collins he wouldn't be able to hit another memorable home run. The heart of the lineup took care of that.
With Duda out at least four to six weeks with a stress fracture in his lower back, the Mets are missing a serious threat. But they showed they still have plenty of power, and they lead the National League with 63 home runs.
"It's a very difficult task to replace Duda," Cespedes said through a translator after hitting his major league-leading 15th home run. "I think we're all aware, for the rest of us that are here, that we really have to step up."
Wright hit a three-run shot off Nationals starter Gio Gonzalez (3-2) during a five-run third inning, and Cespedes and Walker went back-to-back in the fifth. As impressive as that show of power was, Collins was impressed by how his team strung together five consecutive hits in the third.
The key, of course, was Wright's fifth home run that bounced off the railing in left field to the delight of Mets fans who withstood an hour-long rain delay.
"I'm still not feeling great up there, but I think my at-bats are slowly getting a little better," Wright said. "Obviously, the first step in that is that you've got to see some results, you've got to see some production (so) you can get that consistency."
Consistency was the key for Colon (4-3), who allowed one run and five hits in seven efficient innings on the eve of his 43rd birthday. Baseball's oldest player struck out two and walked two despite a stiff lower back.
Colon worked with ease through Washington's lineup, which was mostly listless after the first inning. Ex-Mets second baseman Daniel Murphy continued his hot start by going 2 for 4.
At the plate, Colon did his best to not contribute to Gonzalez's rough night, telling catcher Wilson Ramos he wasn't going to swing.
"I swing at the balls pretty hard and I thought, not worth making my back worse, so I told their catcher from the beginning, `Just throw it right down the middle, I'm not swinging," Colon said through a translator. "After that first at-bat and they threw me that changeup, I was like: `No, I promise you. Throw it right down the middle. I am not going to swing."
Though Colon kept the bat on his shoulder, Mets batters got 10 hits off Gonzalez, who endured his worst outing of the season. Pitching to Ramos for the first time this year, the lefty allowed seven runs and 10 hits, struck out seven and didn't walk a batter in five innings.
"I was just missing up," said Gonzalez, whose ERA rose from 1.86 to 2.87. "Just felt like there was nothing behind every pitch I was throwing. Some of the pitches I was throwing were pretty flat. You tip your cap. They hit, and they were swinging the bat."
Other than Murphy and Ryan Zimmerman, who went 2 for 4 with an RBI, the Nationals weren't swinging the bats well. NL MVP Bryce Harper went hitless for the second straight game and is batting .220 in his last 100 at-bats.
"All you can do right now is give him some love," Washington manager Dusty Baker said. "Right now, the No. 1 thing that's not giving him love is his bat."
Wright is lacking the same love, with 21 hits in his last 100 at-bats going into Monday. Those struggles were temporarily relieved by his home run that Collins said "kick-started" the Mets.
"He's going to get hot. He's going to have some weeks where he's not feeling great and yet still play," Collins said. "The one thing we know is this guy's a good baseball player and still will be a good baseball player."
Mets: INF Wilmer Flores (hamstring) will begin his rehabilitation assignment Tuesday with Double-A Binghamton. Collins said he didn't know if Flores would come off the disabled list Friday when eligible.
Nationals: RHP Matt Belisle (calf strain) began his rehab assignment with Class A Potomac, allowing a hit and striking out one in one inning.
Cubs try to extend streak vs. KC rookie Bubic
The Chicago Cubs will go for their sixth win in a row when they visit the Kansas City Royals on Wednesday night.
Newcomb gets another turn in Braves' rotation vs. Jays
With their young starting rotation loaded with question marks, the Atlanta Braves will get another look at Sean Newcomb on Wednesday when they host the Toronto Blue Jays in the second game of a three-game series.
Pirates turn to Williams hoping to cool scorching Twins
The Pittsburgh Pirates will turn to right-hander Trevor Williams to try and snap a six-game losing streak when they begin a five-game homestand on Wednesday night against Nelson Cruz and the red-hot Minnesota Twins.
Scherzer, Porcello face off looking for 1st wins
Max Scherzer and Rick Porcello spent the first half of the 2010s as teammates with the Detroit Tigers and the rest of the decade continuing to build reputations as two of the most successful and durable pitchers in Major League Baseball.
Day after return, Marlins to play 2 vs. O's
After the long wait without baseball, the Miami Marlins will be getting a heavy dose of it on Wednesday.
A's walk off with grand slam again!
Knotted at 1-1 in the ninth, Stephen Piscotty wastes no time sending the Athletics to their second walk-off grand slam of the season.