BOSTON -- David Ortiz was upset how he was swinging a night earlier. It didn't take long to fix his swing.
Ortiz reached 20 homers for the 15th consecutive season on his first at-bat and drove in three runs, Steven Wright pitched efficiently into the seventh inning and the Boston Red Sox beat the sloppy Texas Rangers 11-6 on Wednesday night.
After his last at-bat in Tuesday's loss, Ortiz cracked his bat in half over his knee after a broken-bat single. He felt a lot more focused his first time up Wednesday.
"I went deep today," he said, with a wink and a smile.
Ortiz made it 2-0 in the first with his 523rd homer, a drive over the bullpens in right. He's hit over 20 homers in each of his 14 seasons with Boston after exactly 20 his final year with Minnesota in 2002. The 40-year-old slugger has said he's retiring after this season.
"Last night I feel like I was using my bottom hand too much," Ortiz said. "I like to make adjustments real fast. You have to, the pitching is too good right now and you have to be on top of your game."
"Early two-run homer, clean first inning by Steven," Boston manager John Farrell said. "That's proved to be a successful combo."
Prince Fielder hit a two-run homer for Texas, which has lost six of eight and finished a 10-game, three-city trip at 4-6.
"Obviously not how we wanted to finish the road trip," Rangers manager Jeff Banister said. "It will be nice to get back home, get to Arlington (Texas) and sleep in our own beds, show up tomorrow and hopefully put together four quality baseball games before the break."
Wright (10-5) gave up six runs -- five earned -- and was pulled after Ian Desmond's two-run triple with no outs in the seventh. The 31-year-old knuckleballer was voted an All-Star for the first time in his career.
Texas starter Martin Perez (7-5) was tagged for 11 runs -- seven earned -- in four innings.
The Red Sox opened an 11-1 lead by scoring five runs in the second, two in the third and two more in the fourth.
In the second, they scored all the runs on two hits, capitalizing on three errors for four unearned runs. Hanigan had a bases-loaded, two-run single, Mookie Betts an RBI double and Ortiz a sacrifice fly.
In the third, Brentz had an RBI single and he added a two-run single the next inning.
LIKE FATHER LIKE SON
Fielder tied his father -- Cecil -- with his 319th homer. The elder Fielder played 13 seasons in the big leagues, 1985-98.
"That's pretty cool, man," Prince said, when learning of the feat.
Texas recalled OF Jared Hoying from Triple-A Round Rock before the game and placed C Bryan Holaday on the 15-day DL with a bruised left thumb. Banister said he did it in the bullpen "the last time he caught."
Also, LHP Michael Roth cleared waivers and was assigned to Round Rock.
Rangers: 1B Mitch Moreland missed his fourth straight game (tight right calf). ... Banister said OF Shin-Soo Choo told him he was ready to play after leaving Tuesday's game with a tight lower back, but was "cautious with him because we have missed some time with him."
Rangers: RHP Chi Chi Gonzalez (0-1, 9.53 ERA) is slated to start Thursday when they return home to open a four-game series against the Twins and RHP Tyler Duffey (4-6, 5.62). It's their only series at home in a four-week stretch.
- Home Plate Umpire - Mark Ripperger
- First Base Umpire - Kerwin Danley
- Second Base Umpire - Andy Fletcher
- Third Base Umpire - Joe West