Jaquez (shoulder) has been ruled out for Sunday's Summer League game against Portland, Ira Winderman of the South Florida Sun Sentinel reports.