SEATTLE -- When Chris Colabello walked to the plate with one on and no outs in the 13th inning, he expected to put down a sacrifice bunt. When he saw the sign to swing away, he had to check again just to make sure.
The call worked out pretty well. Colabello hit his first career home run, a two-run shot to the opposite field to give the Minnesota Twins the winning runs in a 3-2 victory against the Seattle Mariners on Friday night.
"I was looking down at third base to try and get the signs; I thought we were maybe going to bunt. We'd talked about it in the dugout," Colabello said. "I was just trying to put a good swing on the ball, and thankfully it worked out the way it did."
Colabello's home run completed a turnaround for the Twins, who were unable to do anything offensively against Seattle starter Felix Hernandez for eight innings. Hernandez was two outs from a shutout and his first complete game of the season, but Trevor Plouffe's pinch-hit single in the top of the ninth tied it at 1.
"It was a very exciting baseball game," Twins manager Ron Gardenhire said. "Mr. Hernandez was as advertised. Really tough. To find a way to squeak out a run against him was really unbelievable -- he's just so dominant."
Runs were hard to come by for both teams until the Mariners' Yoervis Medina (3-3) entered in the 13th. Aaron Hicks led off with a single, and Colabello -- playing in his 14th major league game -- followed with his two-run homer to right field.
It was Colabello's first home run in the majors, as well as his first extra-base hit.
"The last couple days, I've been feeling a lot better in the box," Colabello said. "I was putting a lot of pressure on myself to help the team and do what I could to be successful, and obviously something like that is pretty special. I'll remember it for a long time."
Before Plouffe's pinch hit, he was on an 0-for-9 slide, but he seemed more excited about Colabello's hit than his own.
"We were excited. That's what you need, a guy like Collie to come up and spark the team," he said. "We had some other chances to do it, but both bullpens were great today. I'm just happy for Collie to get that one. I think he's been waiting for that for a long time, so we're all excited for him."
Brian Duensing (3-1) pitched two innings for the win.
The Twins ruined Hernandez's shutout bid when Pedro Florimon led off the ninth with a single, advanced to second on a sacrifice bunt and scored on Plouffe's single.
Until the ninth, Hernandez was nearly flawless. He had at least one strikeout in every inning, finishing with 11, and didn't walk a batter. He hasn't lost in 11 starts, stretching back to May 25.
Plouffe's hit ended Hernandez's stretch of 24 1/3 scoreless innings and 32 1/3 consecutive scoreless innings against the Twins.
"Eight innings of Felix, vintage Felix, obviously not a lot of run support for him," said Mariners acting manager Robby Thompson. "We squandered some opportunities to get him another run or two -- didn't happen."
Twins pitcher Scott Diamond had one of his best starts of the year as well. Diamond pitched into the seventh inning, giving up one run on five hits, with a walk and a strikeout.
Gardenhire said Diamond's performance was necessary, given the task the offense had against Hernandez.
"You know you're in for a battle, you know he's going to make you look silly at times," Gardenhire said. "You just have to hang in there, and the only way to hang with this guy is for your starting pitcher to do what Scotty did tonight, because that guy's not going to give up much."
The game was scoreless until the Mariners broke through in the fifth inning, although they were unhappy with a call that might have cost them more.
Dustin Ackley led off with a single, and then Brendan Ryan hit a possible double-play ball to shortstop Florimon. The toss to second baseman Dozier popped out of his glove, but umpire Chris Guccione ruled the ball was caught and Ackley was out.
"We failed to turn a double play, and they end up getting a run out of that," Gardenhire said. "We were hoping that wasn't the way we lost that game because Scotty had thrown so well."
Seattle placed C Mike Zunino on the 15-day DL because of a broken bone in his left hand. Zunino will undergo surgery next week and the expected recovery time is six weeks. To help replace Zunino, Seattle signed free agent catcher Humberto Quintero, who was designated for assignment by the Phillies on Wednesday. ... Twins C Joe Mauer will remain with his family in Minnesota through the weekend and rejoin the team Tuesday. Mauer has been on the paternity list since his wife gave birth to twin girls Wednesday. He will be placed on the restricted list Saturday.
Gray scheduled to start for Cincinnati against Los Angeles
Los Angeles Dodgers (94-54, second in the NL West) vs. Cincinnati Reds (77-71, third in the NL Central)
Howard expected to start as Rangers host the White Sox
Chicago White Sox (84-63, first in the AL Central) vs. Texas Rangers (54-93, fifth in the AL West)
Burnes expected to start for Milwaukee against Chicago
Chicago Cubs (66-82, fourth in the NL Central) vs. Milwaukee Brewers (90-57, first in the NL Central)
Ober scheduled to start for Twins at Blue Jays
Minnesota Twins (65-83, fifth in the AL Central) vs. Toronto Blue Jays (82-65, fourth in the AL East)
Civale expected to start for the Indians against Yankees
Cleveland Indians (71-74, second in the AL Central) vs. New York Yankees (83-65, third in the AL East)
Cabrera expected to start as Miami hosts Pittsburgh
Pittsburgh Pirates (55-92, fifth in the NL Central) vs. Miami Marlins (62-85, fourth in the NL East)